Le Jour de la chouette de Leonardo Sciascia (1961)

Contexte de l’histoire de l’œuvre

Leonardo Sciascia, né en 1921 et mort en 1989, est un écrivain, dramaturge et essayiste italien. Ses œuvres sont souvent enracinées dans sa Sicile natale et abordent les thèmes de la corruption, de la mafia et de la justice. Parmi ses écrits les plus célèbres,  »Le Jour de la chouette » (titre original en italien  »Il giorno della civetta »), publié en 1961, se distingue par sa critique aiguë des relations entre la mafia et l’État.

Ce roman est souvent salué comme une dénonciation courageuse de la mafia sicilienne à une époque où ce sujet était encore largement tabou en Italie. Inspiré par de véritables événements criminels, le livre tresse une intrigue policière complexe tout en explorant les méandres moraux et sociétaux d’une Sicile gangrénée par la criminalité organisée. La Société Honorable, autrement dit la mafia, y joue un rôle central et oppressant, manipulant les destinées des personnages et l’issue des investigations menées.

Le style de Sciascia mêle un réalisme sévère à une critique sociale incisive, tout en incorporant des éléments littéraires d’une profondeur souvent philosophique.  »Le Jour de la chouette » est plus qu’un simple roman policier; c’est une œuvre qui soulève des questions éthiques et politiques toujours pertinentes, faisant de Sciascia un écrivain intemporel.

Résumé de l’histoire

L’histoire débute avec l’assassinat de Salvatore Colasberna, un entrepreneur de construction dans un petit village sicilien. Le meurtre a lieu de bon matin, et bien que plusieurs témoins soient présents, personne ne semble avoir vu quoi que ce soit. Très rapidement, l’enquête est confiée au Capitaine Bellodi, un homme d’honneur originaire de Parme, dans le nord de l’Italie. Bellodi est déterminé à résoudre cette affaire avec impartialité et rigueur.

Bellodi découvre que Colasberna avait refusé de payer des pots-de-vin à la mafia locale pour obtenir des contrats de construction. Ce refus est très probablement le mobile de son assassinat. Au fur et à mesure de l’enquête, Bellodi se heurte à une série de murs de silence, d’intimidation et de fausses pistes orchestrés par la mafia, qui contrôle avec une main de fer la région.

Le Capitaine interroge divers suspects, dont Parrinieddu, un indicateur qui offre des informations cryptiques et finalement aussi Don Mariano Arena, un chef mafieux respecté. Les entretiens de Bellodi avec les habitants du village lui révèlent une société marquée par la peur, la complicité et l’omniprésence de la mafia.

Cependant, les vraies difficultés commencent lorsque les figures politiques de haut rang et les entrepreneurs complices de la mafia tentent de détourner l’enquête. Malgré cela, Bellodi réussit à obtenir des preuves solides contre plusieurs individus influents, mais ces efforts sont constamment sapés par des pressions politiques et judiciaires.

Un jour, Salvatore Mancuso, un suspect clé, est tué en prison, tandis que Parrinieddu est retrouvé mort après avoir été décapité par les mafieux en guise de représailles pour avoir parlé. Ces événements renforcent la détermination de Bellodi, même s’il sait qu’il est désormais en terrain miné.

Dans l’ultime séquence de l’histoire, Bellodi est rappelé à Parme pour des raisons « administratives ». Malgré ses assauts contre la forteresse mafieuse et ses convictions morales intangibles, il se voit retiré de l’enquête, ce qui illustre de manière poignante l’impuissance du système et l’omnipotence de la mafia. Bellodi part, mais pas sans laisser une empreinte indélébile sur l’honneur et la quête de justice.

Ce résumé prépare le terrain pour une analyse plus approfondie de la fin de l’histoire et des thèmes centraux abordés par Sciascia, et pose les bases pour une exploration de l’impact durable de ce roman sur la littérature italienne contemporaine.

La fin de l’œuvre

À la fin de « Le Jour de la chouette, » le commissaire Bellodi, un homme venu du nord de l’Italie, se retrouve de plus en plus captivé par l’énigme dissimulée au cœur de la petite ville sicilienne. Après avoir suivi des pistes tortueuses et confronté des témoins réticents, il rassemble suffisamment de preuves pour inculper Don Mariano Arena, un puissant mafieux local.

Cependant, la lutte contre une entité aussi profondément enracinée que la mafia s’avère plus complexe qu’une simple enquête policière. Don Mariano, conscient de la détermination de Bellodi, se montre étonnamment collaboratif et même philosophe durant l’interrogatoire final. Il reconnaît les faits mais se protège en invoquant le manque de preuves tangibles, soulignant les limites de la juridiction et de la bureaucratie italiennes.

Révélations-clefs : Bellodi apprend que bien que la mafia soit perçue comme une organisation clandestine brutale, elle possède un réseau invisible d’influence et de complicité qui inclut des figures respectables de la société. Ces relations étroites rendent toute action judiciaire difficile à mener à bout. Les révélations montrent également la profonde disillusion de Bellodi face au système judiciaire gangrené par la corruption.

Résolutions qui se produisent : Malgré ses efforts, Bellodi finit par se voir transféré d’office à cause des pressions politiques et de la corruption qui gangrènent les institutions. Les crimes de Don Mariano et de ses acolytes demeurent inélucidés, car les témoins principaux se rétractent sous la contrainte ou disparaissent mystérieusement. En quelques mots, la lutte de Bellodi contre la mafia se solde par un échec retentissant, illustrant la nature invincible et omniprésente de celle-ci.

Points clefs :
1. L’échec de Bellodi : Sa passion et son sens de la justice se heurtent contre une montagne d’injustices systémiques publiques et privées, montrant combien il est illusoire de lutter seul contre une telle machine infernale.
2. Le transfert de Bellodi : Cela montre comment le pouvoir en place préfère se débarrasser des éléments perturbateurs qui menacent l’ordre établi plutôt que de s’attaquer aux véritables ennemis.
3. L’impunité de Don Mariano : Il parvient à échapper à la justice grâce à son réseau tentaculaire de protection, révélant la profondeur de la corruption en Sicile.

La fin de « Le Jour de la chouette » est une représentation poignante du combat désespéré de l’individu contre la collectivité corrompue, magnifiée par le sort du commissaire Bellodi qui se retrouve désillusionné mais non brisé, suggérant que la vérité et la justice demeurent des aspirations, même si elles semblent souvent hors de portée.

Le roman de Sciascia ne se contente pas d’offrir une résolution narrative, mais il pose une question plus large : combien de Bellodi sont nécessaires pour affronter un système aussi oppressif et finalement, le sacrifice individuel peut-il vraiment déclencher un changement sociétal?

Analyse et interprétation

Le final du roman « Le Jour de la chouette » de Leonardo Sciascia constitue à la fois une conclusion frustrante et révélatrice, profondément enracinée dans les thèmes centraux de l’œuvre.

Thèmes importants abordés

Tout d’abord, parlons des thèmes abordés par ce roman. Sciascia explore avec une grande finesse les dynamiques sociales et politiques de l’Italie, en particulier la Sicile des années 1960, marquée par la présence omniprésente et la corruption de la mafia. Les thèmes de l’injustice sociale, de l’inefficacité de la justice, et de la complicité silencieuse des autorités montant vers les plus hauts échelons de l’État sont omniprésents. À travers l’inspecteur Bellodi, un outsider venant du nord de l’Italie, Sciascia souligne la frustration et l’impuissance ressenties par ceux qui tentent de s’attaquer à ces systèmes profondément enracinés. L’autorité et la loi s’avèrent insuffisantes face aux tentacules invisibles de la mafia, rendant la quête de justice tout aussi illusoire que déroutante.

Analyse de la fin

À la fin du roman, nous voyons l’inspecteur Bellodi, malgré ses efforts acharnés, incapable de percer le mur du silence et de la corruption entourant la mafia. L’enquête sur le meurtre de Salvatore Colasberna aboutit partiellement avec l’identification des suspects, mais elle est finalement étouffée. Bellodi est rappelé à Parme, ses efforts malencontreusement sapés et y trouve refuge, en laissant derrière lui une Sicile où règnent toujours l’ignorance et la terreur.

Ce dénouement mordant représente une dénonciation de l’impuissance des forces de l’ordre contre la mafia à cette époque. Bellodi ne parvient pas à obtenir justice ou même des condamnations, illustrant les défis titanesques auxquels il fait face dans un système corrompu à chaque niveau. Ce final met en lumière l’autorité sans pitié de la mafia, encore renforcée par le mutisme et le fatalisme de la population, et critique la complicité passive des institutions.

Interprétations de la fin

Pour une interprétation sérieuse, la fin du roman illustre la réalité trouble et inextricable de la Sicile dans les années 1960. La décision de rappeler Bellodi démontre le contrôle exercé par la mafia sur les pouvoirs publics et éclaire la lutte inégale entre un individu et un ensemble corrompu de structures sociales. Bellodi, malgré ses intentions nobles, se retrouve délesté de son pouvoir réformateur, soulignant la notion de fatalisme et d’inefficacité dans la lutte contre la criminalité organisée. La fin tragique et silencieuse de l’histoire peut être perçue comme un cri de désespoir face à l’incapacité de provoquer un vrai changement.

Pour une interprétation plus inattendue, on pourrait imaginer que Bellodi n’abandonne pas complètement son combat contre la corruption. En rentrant à Parme, il pourrait secrètement organiser un réseau d’espionnage et de collecteurs de renseignements, dans une tentative clandestine de continuer sa lutte contre la mafia depuis l’extérieur. Peut-être que cette fin subtilement suggérée montre Bellodi non pas en train de renoncer, mais plutôt en train de préparer quelque chose de révolutionnaire, se transformant en une sorte de justice vigilante et silencieuse, prêt à agir sans les limitations de l’appareil bureaucratique.

En conclusion, la fin de « Le Jour de la chouette » offre une critique audacieuse de l’inertie institutionnelle et de l’emprise de la mafia sur la société sicilienne. C’est une conclusion qui, bien que frustrante, est profondément révélatrice des luttes entre justice et corruption, et des défaites personnelles contre des adversités institutionnalisées.

Suite possible

Suite sérieuse et probable :

Pour envisager une continuation sérieuse de Le Jour de la chouette, il faudrait approfondir les thèmes de la justice et de la persistance de la mafia en Sicile. Le capitaine Bellodi, éprouvé mais déterminé, pourrait retourner sur l’île avec une nouvelle énergie. Les réseaux mafieux, bien que ravivés par l’échec apparent des investigations, seraient confrontés à un Bellodi encore plus résolu et stratège.

L’histoire pourrait voir le capitaine Bellodi bénéficier d’un soutien accru de ses supérieurs ou même d’une vague de soutien public, incitant les citoyens à se dresser contre la domination mafieuse. L’auteur pourrait également introduire de nouveaux personnages, comme des informateurs au sein de la mafia ou d’autres forces de l’ordre intégrées, apportant un nouvel angle à la lutte contre le crime organisé. Cette suite inclurait des confrontations plus directes, avec des opérations policières plus audacieuses et des stratagèmes élaborés pour déjouer les chefs mafieux.

Un développement clé serait la mise en lumière de la collusion entre les politiciens et la mafia, un thème amorcé dans l’œuvre originale mais qui pourrait être exploré plus en profondeur. Bellodi pourrait trouver des alliés au sein du système judiciaire déterminés à exposer et à démanteler les connexions entre la mafia et les divers niveaux du gouvernement.

Suite surprenante et humoristique :

Dans une suite plus inattendue et excentrique, Bellodi pourrait se transformer en un détective excentrique et marginalisé, vivant désormais sous une fausse identité en plein cœur de la Sicile. Peut-être qu’il aurait pris goût à l’art, jouant de la mandoline dans les ruelles, tout en poursuivant secrètement ses investigations.

Un personnage comme Bellodi pourrait devenir une figure publique, tenant des conférences sur la corruption avec une ironie mordante et une touche théâtrale, ce qui ferait de lui une sorte de héros populaire improbable. Le récit pourrait inclure des situations aussi déroutantes qu’humoristiques, comme Bellodi infiltre déguisé des fêtes mafieuses ou utilisant des stratagèmes rocambolesques pour révéler les criminels les plus sournois. Une trame où Bellodi se retrouve fréquemment en prises avec la faune locale – des chouettes aux chats errants – pourrait ajouter une dimension à la fois symbolique et cocasse à son combat contre la mafia.

Conclusion

Le Jour de la chouette de Leonardo Sciascia est une œuvre marquante qui, tout en ancrant fermement son récit dans la réalité de la Sicile des années 1960, transcende cette époque par ses thèmes universels de justice, de corruption et d’humanité. La fin ambiguë de l’œuvre laisse les lecteurs en quête de justice tout autant que son personnage principal, le capitaine Bellodi, et ouvre la porte à de nombreuses interprétations sur l’avenir des personnages et la lutte contre la mafia.

En analysant la conclusion de l’œuvre, nous voyons que Sciascia ne se contente pas seulement de narrer une enquête policière ; il utilise cette enquête pour exposer les dysfonctionnements systémiques et la complexité morale vécue au quotidien par les Siciliens. La résistance de la mafia, même face à un protagoniste aussi déterminé que Bellodi, montre l’ampleur du défi que représente le démantèlement de structures criminelles deeply integrated into society.

Que ce soit dans une suite sérieuse ou dans une continuation plus imaginée, le récit de Sciascia nous pousse à réfléchir aux formes modernes de résilience et de résistance. Il nous appelle à nous engager, d’une manière ou d’une autre, dans la quête de justice, les agissements contre l’injustice et l’espoir d’un changement significatif et durable. Le Jour de la chouette continue d’inspirer et de susciter des réflexions profondes bien après avoir tourné sa dernière page.

Tags : Le Jour de la chouette, Leonardo Sciascia, corruption enracinée, alliances secrètes, suspense littéraire, critique sociale, révélation stupéfiante, littérature italienne, chef-d’œuvre, paysage politique complexe